01.-03.07.2011 Literaturübersetzer im Spannungsfeld von Kunst und Politik: Erstes Germersheimer Symposium Übersetzen und Literatur (Andreas F. Kelletat, Kim Nam Hui, Torsten Israel, Ewa Braun)
06.02.2009 Workshop "Translationspolitik" (in Zusammenarbeit mit dem Heidelberger Institut für Kulturforschung) (Dilek Dizdar)
30.-31.01.2009 Workshop "Ethik und Translation" (Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Günter Leypoldt, Michael Schreiber)
"Das Memeltal als europäische Kulturlandschaft" (als Nachwuchswissenschaftler-Kolloquium vom DAAD gefördert) (Andreas F. Kelletat)
Interuniversitäres Heinz-Göhring-Kolloquium in Zusammenarbeit mit der Universität Heidelberg (AnsprechpartnerInnen FB 06: Şebnem Bahadır, Dilek Dizdar, Andreas F. Kelletat)
